기쿠지로의 여름 Summer Of Kikujiro, 菊次郎の夏, 1999